You can purchase ESO Plus membership from the PlayStation Store by opening the the PS dashboard, navigating to the PlayStation Store, searching for "ESO," and then selecting the ESO Plus option.

If you need additional assistance, please contact Sony Customer Support.